دانلود کتاب افسانه های آذربایجان

به روایت صمد بهرنگی و بهروز دهقانی

توضیحات :  افسانه‌های آذربایجان کتابی به روایت صمد بهرنگی و بهروز دهقانی، شامل افسانه‌های خطه آذربایجان است که عیناً به فارسی ترجمه شده و در بیشتر این افسانه‌ها فرد دولتمند و ثروتمند چهره‌ای پلید و قهرمان تهیدست و یک لا قبا چهره‌ای پاک و اسطوره‌ای دارد. ۳۹ قصه  با روایت “صمد بهرنگی و بهروز دهقانی “در این مجموعه گرد آمده که عناوین آنها بدین قرار است : دختر حاجی صیاد، پدر هفت دختر و پدر هفت پسر، آدی و بودی، دختر درزی و شاه‌زاده، شتر و روباه، آلتین توپ، اذان گو، گل خندان، ای وای های، نخودی، پیرزن و سه دخترش، ملک محمد، بیزووم، گرگ و گوسفند، عروسک سنگ صبور، بی‌بی لی جان، موش گرسنه، دیو پخمه، شیر و روباه، هفت جفت کفش آهنی، هفت تا عصای آهنی، رفیق خوب و رفیق بد، به دنبال فلک، فاطمه خانم، پیراهن عروسی از سنگ آسیا، پسر زرنگ و دختر تنبل پادشاه، بز ریش سفید، انار خاتون، محمد گل بادام، گرگ و روباه، پرنده آبی، درویش و میومیو خانم و دختر غازچران، گل و سیناور، دختران انار، شاهزاده حلوا فروش، تیزتن، روباه و پیرزن خمره سوار، گنج، و کچل مم سیاه

دانلود داستان اسرار گنج دره جنی نوشته ابراهیم گلستان

* * *

سید ابراهیم گلستان (تقوی شیرازی) (متولد ۲۶مهر ۱۳۰۱ در شیراز)، کارگردان، داستان نویس، مترجم، روزنامه نگار و عکاس ایرانی است. فارغ‌التحصیل دانشکدهٔ حقوق دانشگاه تهران است. او اولین کارگردان ایرانی‌ست که برنده یک جایزه بین‌المللی (برای مستند یک آتش در جشنواره فیلم ونیز سال ۱۹۶۱) شده‌است. ابراهیم گلستان در سال ۱۳۴۰ برای فیلم یک آتش موفق به دریافت مدال برنز از جشنواره ونیز شد.آثار مکتوب وی از سبکی خاص برخوردار است و بسیاری سبک نویسندگی وی را تأثیر پذیرفته از داستان‌های کوتاه ارنست همینگوی می‌دانند گرچه او تاثیرپذیری از هیچ نویسنده‌ای را نمی‌پذیرد. همچنین وی از زمرهٔ نخستین نویسندگان معاصر ایرانی معرفی می‌شود که برای زبان داستانی و استفاده از نثر آهنگین در قالب‌های داستانی نوین، اهمیت قائل شد و به آن پرداخت. از این جهت نقش او در سیر پیشرفت داستان معاصر فارسی قابل توجه‌است.از دیگر ویژگی‌های داستان نویسی ابراهیم گلستان، خلق مجموعه داستان‌های به هم مرتبط است که در ایران این نوع داستان نویسی با گلستان آغاز می‌شود، در حالی که در غرب سابقه طولانی تری دارد، اما نکته مهم در این نوع آثار گلستان، خلق نوعی جدید از داستان نویسی است که ریشه در ادبیات کلاسیک ایران، مانند منطق الطیر، دارد. این نوع داستان‌ها نه براساس درون مایه و یا شخصیت‌های داستانی، بلکه براساس ساختارهای مشابه به یکدیگر مرتبط می‌شوند.

دانلود کتاب یکی بود یکی نبود اثر محمدعلی جمالزاده

کتاب یکی بود یکی نبود نیز بعنوان کتاب آغازگر کتاب های داستانی در ایران شهرت دارد.

در کتاب ها و داستان های وی شاهد مثل ها و تشبیه های ساده و دلنشینی

هستیم که به زیبایی آثار وی می افزاید. در نسخه  الکترونیکی این کتاب،

داستان طنز و زیبای کباب غاز و چند داستان دیگر علاوه بر داستان ها نسخه چاپی وجود دارد.
این نسخه که ویرایش دوم نشر الکترونیکی این کتاب می باشد،

شامل دو بخش دیباچه و مجموعه کلمات عوامانه فارسی است

که به آن افزوده شده است. این دو بخش در ویرایش پیشین موجود نیست.

همچنین در صفحه آرایی آن نیز تغییراتی ایجاد شده است.
چاپ قدیمی کتاب فقط شامل شش حکایت بوده است،

ولی در نشر الکترونیکی آن داستان «کباب غاز» نیز به آن افزوده شده است.
حکایت های این کتاب به ترتیب عبارتند از: فارسی شکر است، رجل سیاسی،

دوستی خاله خرسه، دردودل ملا قربانعلی، بیله دیگ بیله چغندر،

ویلان الدوله، کباب غاز، مجموعه کلمات عوامانه فارسی.

دانلود کتاب قصه ما به سر رسید نوشته محمدعلی جمالزاده

کتاب «قصه ما به سر رسید»، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه «محمد علی جمال زاده» و چند ترجمه از او که با این عناوین به چاپ رسیده است. شیران روبه مزاج، خاک حاصل‌خیز، ماجرای دهشتناک قلعه، صیغه و عقدی، بارگاه شاهانه و ترجمه‌هایی از زبان های دیگر.
در هر یک از داستان‌های این مجموعه، نویسنده تصویری هجوآمیز از شیوه تفکر و زندگی گروه‌های مختلف سنتی عرضه می‌کند. مصیبت شعر دیمی، ملای شاعر، خیاط شاعر و حامی شاعر نمونه‌ای از داستان‌های این مجموعه هستند که با نگاهی به تفکر و زندگی جامعه سنتی ایران به رشته تحریر در آمده‌اند. در انتهای کتاب زندگی، احوال و آثار محمد علی جمال زاده به قلم ایرج افشار نیز فهرست اهم مقالات جمال زاده در زمینه تحقیقات ایرانی و چند نوشته کوتاه دیگر به چاپ رسیده است.

دانلود کتاب داستانهای کوتاه فرانتس کافکا

دانلود داستانهای کوتاه کافکا

نوشته فرانتس کافکا

مترجم علی اصغر حداد

نام داستان: "سبز مثل طوطی، سیاه مثل کلاغ"

نویسنده: هوشنگ گلشیری

فرمت: PDF

حجم: 77 کیلوبایت

نام داستان: "تب‌خال"

نویسنده: شهریار قنبری

فرمت: PDF

حجم: 68 کیلوبایت